In Deutschland werden viele Filme synchronisiert. Doch geht solchen Filmen nicht ein Stück Individualität verloren? Weshalb wird es überhaupt gemacht?
Manchmal sind sie schon im Drehbuch angelegt, manchmal verbessern Sie auch Erzählschwächen, die beim Schnitt auffallen- Stimmen im Film sind Alleskönner...
Wenn die Synchronisation zu teuer ist, entsteht die Notwendigkeit, Filme zu untertiteln